erwärmen

heizen; erhitzen; heiß machen; wärmen; aufwärmen

* * *

er|wär|men [ɛɐ̯'vɛrmən]:

1. <tr.; hat (langsam, allmählich) warm werden lassen, auf eine bestimmte Wärme bringen:

die Sonne erwärmt die Erde; Wasser auf 50º erwärmen.

Syn.: ↑ aufwärmen, ↑ erhitzen, ↑ wärmen.

2. <+ sich> warm werden:

die Luft, das Wasser hat sich im Laufe des Tages erwärmt.

3. <+ sich> an jmdm., etwas Gefallen finden, jmdn., etwas sympathisch finden:

ich konnte mich für seine Ideen nicht erwärmen.

Syn.: sich ↑ begeistern.

* * *

er|wär|men 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 warmmachen ● die Heizung, der Ofen erwärmt das Zimmer; die Sonne erwärmt die Erde, die Luft, das Wasser

II 〈V. refl.〉

1. sich \erwärmen warm werden

2. 〈fig.; umg.〉 sich für etwas \erwärmen sich für etwas begeistern, Anteil an etwas nehmen, Neigung, Interesse für etwas fassen

● das Meer erwärmt sich nur langsam; ich kann mich für diesen Gedanken, diese Idee, diesen Plan nicht recht \erwärmen

* * *

er|wạ̈r|men <sw. V.; hat:

1.

a) [mhd. erwermen] warm machen:

die Strahlen erwärmen die Luft;

Ü der Anblick erwärmte mir das Herz (er machte mich froh);

b) <e. + sich> warm werden:

die Luft, die See erwärmt sich langsam.

2.

a) <e. + sich> an jmdm., etw. Gefallen finden, jmdn., etw. sympathisch finden:

sich für eine Idee e.;

ich kann mich für ihn nicht e.;

b) (für jmdn., etw.) gewinnen, einnehmen:

er versuchte, die Partei für seine Ideen zu e.

* * *

er|wạr|men <sw. V.; ist [mhd. erwarmen, ahd. irwarmēn] (veraltet): warm werden: dass meine Getränke erwarmten (Muschg, Sommer 153).